@media (any-pointer: coarse), (max-width: 650px) {
  .playing .playbar {
    display: flex;
    flex-wrap: nowrap;
    min-width: 0;
    gap: 6px;
    padding-block: max(2px, env(safe-area-inset-top)) 2px;
  }
  .playbar #nutibaraPlayLang { display: none; }
  .playing .playbar > div { flex: 1 1 0; min-width: 0; }
  .playbar #playingTitle {
    display: block;
    overflow: hidden;
    white-space: nowrap;
    text-overflow: ellipsis;
    line-height: 1.2;
  }
  .playing .playbar button {
    min-height: 44px;
    line-height: 1.15;
    padding: 3px 8px;
    font-size: 12px;
  }
  .playing #backMap { max-width: 10em; }
  .playing #backMap small { font-size: 10px; }
  .playing #fullscreen { max-width: 8em; font-size: 12px; }
  .playing #fullscreen::after { content: none; }
  .playing #nextWorld { flex: 0 1 auto; max-width: 9em; }
  .playing #stageSave { display: none; }
  #orientationHint { margin: 0; padding: 4px 10px; font-size: 13px; text-align: center; }
}

.playing.mobile-world-ready .playbar {display:none;}
