01
De montagnes, de hauts plateaux, de cours d’eau et de vallées
La géographie sud-américaine associe les cordillères des Andes, à l’ouest, à de vastes basses terres vers l’intérieur du continent : les plaines de l’Orénoque (Llanos), la plaine amazonienne et les plaines du Chaco et de la Pampa. De grands systèmes fluviaux, tels que l’Orénoque, l’Amazone et le Paraguay–Paraná, parcourent cette mosaïque continentale.44 En Colombie, les Andes s’organisent en trois cordillères — Occidentale, Centrale et Orientale —, séparées par les vallées du fleuve Cauca et du fleuve Magdalena.45 Le département d’Antioquia occupe une partie du nord-ouest colombien, où la Cordillère Occidentale et la Cordillère Centrale articulent un territoire relié aux bassins de l’Atrato, du Cauca et du Magdalena.46
Dans le secteur nord de la Cordillère Centrale s’ouvre la Vallée d’Aburrá, une dépression allongée et profonde, entourée de versants et de collines. Son fond s’élargit dans le secteur central et se resserre aux passages d’Ancón Sur et d’Ancón Norte.47 La rivière Aburrá–Medellín constitue son axe hydrographique : elle prend sa source à l’Alto de San Miguel, à Caldas, parcourt la vallée principalement du sud vers le nord et, en confluant avec le río Grande à Puente Gabino, donne naissance au río Porce.47, 48
La Vallée d’Aburrá fait partie d’un ensemble montagneux qui comprend les hautes terres d’Ovejas et les hauts plateaux de l’Orient antioquénien.47 Vers l’ouest s’étend le canyon du fleuve Cauca ; vers l’est, le haut plateau de San Nicolás. Les liens politiques et économiques unissant Aburrá, San Nicolás et le secteur du Cauca proche de Santa Fe de Antioquia ont contribué à transformer ces territoires.49 Leur proximité géographique offre un cadre pour penser un développement régional articulant les activités économiques avec la préservation de leurs milieux et les besoins de leurs communautés.
Sources et critères de la carte
Libellés originaux conservés sur la carte : Valle de Aburrá désigne la Vallée d’Aburrá ; O sur la rose des vents indique l’ouest (oeste).
02
La diversité du voisinage
La Vallée d’Aburrá n’est pas isolée. Elle s’inscrit dans un voisinage géographique de hauts plateaux, de vallées et de canyons : à l’est, Santa Elena et Rionegro–San Vicente ; au nord et au nord-ouest, les hautes terres de Donmatías–Santa Rosa de Osos et d’Ovejas–San Félix ; vers l’ouest et le sud-ouest, la vallée et le canyon du fleuve Cauca, entre la Cordillère Centrale et la Cordillère Occidentale47. Vers le nord, la rivière Aburrá–Medellín conflue avec le río Grande et donne naissance au Porce48. Les localités actuelles représentées sur ce relief offrent des points de repère pour étudier les relations entre les établissements autochtones, les agglomérations coloniales et les centres urbains ultérieurs.
Pour la Vallée d’Aburrá, l’étude des récits de Cieza de León, de Sardella et de Robledo permet de proposer la localisation du village indigène de Guayabal et de ses aires d’occupation dans des secteurs des municipalités actuelles de Medellín et d’Itagüí54. La documentation coloniale permet de reconnaître, dans l’espace régional, des villages d’Indiens (pueblos de indios) tels que Sopetrán, Buriticá, El Peñol et La Estrella ; leur formation a impliqué des réductions ou regroupements forcés (reducciones), des migrations et des réorganisations de communautés d’origines diverses55. San Lorenzo de Aburrá, établi lors de la visite administrative (visita) de Herrera Campuzano en 1614–1616, a rassemblé une population locale ainsi que des groupes déplacés depuis d’autres zones. Il doit être distingué du site d’Aná, où fut érigée la villa de Nuestra Señora de la Candelaria de Medellín en 1675 : il s’agissait d’établissements distincts, bien que leurs histoires aient fini par s’intégrer dans la ville actuelle56, 57. La catégorie coloniale de « village d’Indiens » (pueblo de indios) ne démontre pas, à elle seule, une continuité avec un village préhispanique au même endroit55.
Cette correspondance doit être examinée au cas par cas. La formation des localités coloniales fut également liée aux activités économiques et à l’organisation paroissiale ; par la suite, la colonisation ainsi que l’expansion minière et agropastorale ont transformé des localités environnantes, telles que Titiribí et Concordia au cours du XIXe siècle57, 58. Nous proposons de lire ce voisinage comme une superposition d’occupations autochtones, de réorganisations coloniales et de transformations républicaines, marquée par des permanences, des déplacements et des ruptures. Dans cette perspective, la carte ouvre des questions sur les anciens chemins, les échanges et les relations entre communautés. L’existence et la chronologie de ces connexions — y compris les alliances matrimoniales et la circulation des savoirs — devront être établies à l’aide d’indices archéologiques et documentaires spécifiques ; leur tracé ne saurait être déduit uniquement de la répartition des localités actuelles.
Sources et critères de la carte
La seconde image est un schéma généré par IA pour le Proyecto AD en 2026, à partir des toponymes et des relations spatiales d’une reproduction attribuée à Hernández Carmona (2003). Il représente la disposition générale des localités, des cours d’eau et des connexions figurant dans cette source. Il s’agit d’une interprétation visuelle sans échelle ni géoréférencement ; ce n’est ni un document historique ni une restitution des tracés sur le terrain.
La source est conservée à titre de référence scientifique. Sa page, son numéro de figure et son éventuel antécédent cartographique demeurent en attente de vérification. Les dates 1771–1863 correspondent au titre de l’étude et ne permettent pas de dater chaque connexion. Note sur la source et l’élaboration.
Ce que ce schéma ne démontre pas. Le chemin de Quitasol n’est pas explicitement identifié dans la reproduction de référence. Son omission ne prouve pas qu’il n’ait pas été emprunté durant la période post-hispanique. L’image générée n’apporte pas davantage d’éléments pour trancher cette hypothèse : des documents et des données archéologiques indépendants demeurent nécessaires.
Légende de l’image : Ríos y quebradas = rivières et torrents ; Conexiones representadas = connexions représentées ; A = vers. Les toponymes demeurent en espagnol. Le nord pointe vers la droite.
03
Lieux et paysages pour vivre
L’espace habitable de la Vallée d’Aburrá ne se réduit pas à ses zones les plus basses et les plus planes. La rivière et ses affluents ont façonné des plaines d’inondation, des terrasses et des cônes alluviaux, profondément transformés par l’urbanisation. Les lieux de vie s’étendent également le long des vallons des torrents (quebradas), des piémonts, des versants, des crêtes et des collines. Dans différents secteurs ont été enregistrés des indices d’habitat, de gestion des plantes et de pratiques funéraires correspondant à diverses périodes. Ce registre invite à reconnaître des manières variées d’habiter, sans attribuer à un seul type de paysage la concentration du peuplement à toutes les époques62, 3.
Notre connaissance de cette occupation demeure inégale. Aux côtés des recherches académiques, les programmes d’archéologie préventive étudient et protègent des contextes susceptibles d’être affectés par des travaux et des projets d’aménagement63. Lorsque l’exploration se concentre dans leurs périmètres d’intervention, les découvertes n’offrent qu’une couverture partielle du territoire. C’est pourquoi nous proposons de lire leur répartition en tenant également compte des lieux où des recherches ont été menées : l’absence d’enregistrements n’équivaut pas nécessairement à une absence d’occupation. Reconstituer les connexions locales exige de croiser ces résultats avec des prospections régionales et avec l’étude des secteurs les moins explorés.
Les torrents (quebradas) relient les hautes terres au fond de la vallée ; en dévalant des pentes abruptes, ils peuvent former des rapides, des chutes et des cascades. Au-delà de leur valeur paysagère, les eaux font partie des milieux habités et transformés par les sociétés. Les études consacrées aux lieux d’habitat et à l’exploitation des sources salines montrent que ces relations impliquaient des activités domestiques, de la production et des échanges62, 32. Les comprendre suppose de mettre en regard le relief, les ressources et les indices matériels de chaque lieu.
04
Découvrir → connaître → habiter
L’arrivée des premiers groupes humains dans la Vallée d’Aburrá demeure une question ouverte. Sur le site de La Morena, à Envigado, ont été enregistrées des dates de 10 060 ± 60 et de 9 680 ± 60 ans radiocarbone AP. Le sigle AP signifie « Avant le Présent », fixé par convention à l’année 1950, et ces âges nécessitent une calibration pour être exprimés en années civiles3. Ces indices attestent des occupations anciennes, mais ne fixent pas le moment exact de la première entrée dans la vallée.
Les recherches sur le peuplement du nord-ouest sud-américain examinent différentes possibilités de dispersion, malgré d’importantes lacunes dans la connaissance des côtes et d’autres régions65. À partir du relief, la carte propose des connexions hypothétiques entre les bassins de l’Atrato, du Cauca et du Magdalena et les passages menant vers la Vallée d’Aburrá. Ses flèches traduisent une interprétation géographique du projet : elles ne représentent pas des itinéraires archéologiquement démontrés et n’impliquent pas que les premiers habitants aient remonté directement ces trois cours d’eau. Elles ne permettent pas non plus d’en déduire la taille ou la composition des groupes.
Les objets archéologiques offrent une autre piste pour explorer d’éventuelles connexions. À Niquía, dans la municipalité de Bello, ont été signalés une pointe de projectile et un fragment de pointe découverts à grande profondeur, sans contexte stratigraphique contrôlé66. Leurs caractéristiques ont suscité des comparaisons avec des pièces issues d’autres régions, notamment le Moyen Magdalena, bien que leur chronologie demeure incertaine62. Ces ressemblances permettent d’étudier des relations technologiques ; déterminer la provenance de la roche requiert toutefois des analyses spécifiques et une comparaison avec des sources géologiques. Les références consultées ici n’apportent pas de détermination pétrographique ou géochimique de provenance pour ces pièces.
Sources et critères de la carte
05
Échos du Canyon depuis un passé singulier
Les similitudes entre les matériaux archéologiques de la Vallée d’Aburrá, des hauts plateaux voisins et du bassin du Cauca, associées aux indices de production et d’échange, permettent d’étudier les liens entre leurs habitants62, 32. Cette perspective ouvre des interrogations sur la circulation des matières premières, des objets, des techniques et des formes visuelles, sans supposer pour autant une identité ethnique, politique ou idéologique partagée par l’ensemble de la région. La carte rapproche deux espaces d’étude : le Moyen Cauca, historiquement associé au « Quimbaya », et le couloir physique du canyon du fleuve Cauca. Ses encadrés constituent des repères spatiaux et non des frontières culturelles.
L’appellation « Culture Quimbaya » a réuni des matériaux d’époques et de provenances diverses, qu’il convient de distinguer des populations désignées sous le nom de Quimbayas dans les documents coloniaux. La présentation de l’exposition rénovée du Museo del Oro Quimbaya, publiée en 2024, distingue une période Archaïque, un Moyen Cauca classique régional — approximativement entre 600 av. J.-C. et 700 apr. J.-C. — et un Moyen Cauca tardif qui aborde également le contact colonial68. Nous adoptons ici cette périodisation comme cadre de référence : ses dates et ses catégories ne doivent pas être transposées automatiquement à l’ensemble des contextes contemporains de la Vallée d’Aburrá.
Les séquences archéologiques régionales témoignent de transformations dans la céramique et les pratiques funéraires, ainsi que de différences selon les lieux et les périodes62, 66. Un style céramique ne permet pas, à lui seul, d’identifier un peuple ni de reconstituer son organisation politique. Les chroniques de la conquête apportent des renseignements supplémentaires sur les villages et les chemins ; leur lecture doit toutefois prendre en compte l’identité de l’auteur, les circonstances de la rencontre et l’itinéraire décrit54. Confronter ces récits à des contextes archéologiques datés permet d’examiner les continuités, les transformations et les différences sans réduire l’ensemble du couloir du Cauca à une société homogène.
Sources et critères de la carte
Système Vancouver
Références
Les titres bibliographiques et les noms institutionnels sont conservés dans leur langue originale.
- Santos Vecino G. Investigaciones arqueológicas en El Escobero, municipio de Envigado (Antioquia) [Internet]. Envigado: Archivo Histórico, Secretaría de Educación para la Cultura, Municipio de Envigado; 2011 [cité le 2026 sept. 20]. Disponible sur : https://patrimonioculturalenvigado.edu.co/Documentos/4.InformeFinalMorena.pdf Consulter la source
- Obregón Cardona M. Lugares de habitación prehispánicos en el Valle de Aburrá: grupos domésticos, prácticas y diferencias sociales. Bol Antropol. 2017;32(54):192-223. doi:10.17533/udea.boan.v32n54a09. Disponible sur : https://revistas.udea.edu.co/index.php/boletin/article/view/328615 Consulter la source
- Proyecto AD. Paisajes, cascadas y panorámicas del Valle de Aburrá [photographies]. Archives photographiques du projet ; 2007. Les six photographies de la galerie, y compris le panorama de Bello, Copacabana et Girardota, datent de 2007, selon la confirmation du propriétaire le 20 septembre 2026.
- Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación; Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. Mapa de suelos del mundo 1:5 000 000. Vol. IV, América del Sur [Internet]. París: UNESCO; 1971 [cité le 2026 sept. 17]. p. 43-44. Disponible sur : https://www.fao.org/docrep/019/as361s/as361s.pdf Consulter la source
- Gómez J, Núñez-Tello A, Mateus-Zabala D, Alcárcel-Gutiérrez FA, Lasso-Muñoz RM, Marín-Rincón E, et al. Physiographic and geological setting of the Colombian territory. Dans : Gómez J, Mateus-Zabala D, éditeurs. The geology of Colombia. Vol. 1, Proterozoic–Paleozoic. Bogotá: Servicio Geológico Colombiano; 2020. p. 1-16. doi:10.32685/pub.esp.35.2019.01. Consulter la source
- Gobernación de Antioquia. Plan departamental de gestión del riesgo de desastres [Internet]. Medellín: Gobernación de Antioquia; [date inconnue] [cité le 2026 sept. 17]. Chap. II, sections 2.1-2.2.1. Disponible sur : https://www.antioquia.gov.co/images/PDF2/Dapard/2020/03-marzo/pdgrd-antioquia-2018.pdf Consulter la source
- Área Metropolitana del Valle de Aburrá. Plan de gestión 2024-2027 [Internet]. Medellín: Área Metropolitana del Valle de Aburrá; 2024 [cité le 2026 sept. 17]. p. 137-139, 144. Disponible sur : https://www.metropol.gov.co/area/SiteAssets/Paginas/planeacion-estrategica/plan-de-gestion/PlanGestion_2024-2027_VF.pdf Consulter la source
- Área Metropolitana del Valle de Aburrá. RedRío [Internet]. Medellín: Área Metropolitana del Valle de Aburrá; [date inconnue] [cité le 2026 sept. 19]. Disponible sur : https://www.metropol.gov.co/area-metropolitana/Pages/Agua/Sidebar/Redrio.aspx Consulter la source
- Muñoz-Arroyave E, Pineda-Gómez H. La expansión del proyecto Medellín: implicaciones territoriales para el Valle de San Nicolás y el Cauca Medio (Colombia). Ciudad y Territorio Estudios Territoriales. 2023;55(218):1155-76. doi:10.37230/CyTET.2023.218.9. Consulter la source
- HydroSHEDS. HydroSHEDS core data, versión 1.1: modelo digital de elevación con vacíos rellenados, 15 segundos de arco, América del Sur y América del Norte y Central [jeu de données sur Internet]. HydroSHEDS; [date inconnue] [cité le 2026 sept. 18]. Disponible sur : https://www.hydrosheds.org/hydrosheds-core-downloads Consulter la source
- HydroSHEDS. HydroRIVERS, versión 1.0: América del Sur [jeu de données sur Internet]. HydroSHEDS; [date inconnue] [cité le 2026 sept. 18]. Disponible sur : https://www.hydrosheds.org/products/hydrorivers Consulter la source
- Departamento Administrativo Nacional de Estadística. Marco Geoestadístico Nacional 2025: capa Departamento [jeu de données sur Internet]. Bogotá: DANE; 2025 [cité le 2026 sept. 18]. Disponible sur : https://geoportal.dane.gov.co/mparcgis/rest/services/MGN2025/Serv_CapasMGN_2025/MapServer/319 Consulter la source
- Área Metropolitana del Valle de Aburrá. División política: capa Valle de Aburrá, extensión espacial en EPSG:3116 [service cartographique sur Internet]. Medellín: AMVA; [date inconnue] [cité le 2026 sept. 18]. Disponible sur : https://sim.metropol.gov.co/arcgis/rest/services/Division_Politica/Division_Politica/MapServer/2 Consulter la source
- Vélez Escobar N. El pueblo aburrá de Guayabal en 1541. Bol Antropol. 1999;13(30):221-240. doi:10.17533/udea.boan.337539. Disponible sur : https://revistas.udea.edu.co/index.php/boletin/article/download/337539/20792655/166807 Consulter la source
- Cuevas Arenas H, Castañeda AF. Un acercamiento de la configuración de los pueblos de indios de la provincia de Antioquia colonial. Dans : Freire Tigreros ME, Restrepo Rodríguez D, compilatrices. Comunidades epistemológicas: investigando la actualidad desde diversas disciplinas. Tomo I [Internet]. Cali: Universidad Santiago de Cali; 2019 [cité le 2026 sept. 19]. p. 131–154. Disponible sur : https://libros.usc.edu.co/index.php/usc/catalog/download/255/328/5149?inline=1 Consulter la source
- Caicedo LJ. IV centenario de la fundación de San Lorenzo de Aburrá y de otros siete pueblos de indios en Antioquia, 1616–2016 [Internet]. Envigado: Corporación Otraparte; 2015 sept. 3 [cité le 2026 sept. 19]. Disponible sur : https://www.otraparte.org/agenda-cultural/ciencia/san-lorenzo-aburra/ Consulter la source
- Jiménez Meneses O. Devoción, fiesta y poblamiento en las fronteras del Nuevo Reino de Granada, 1650–1800. Diálogos Rev Electr Hist. 2017;18(2):36–58. doi:10.15517/dre.v18i2.25856. Disponible sur : https://www.scielo.sa.cr/scielo.php?lng=en&nrm=iso&pid=S1409-469X2017000200036&script=sci_arttext&tlng=es Consulter la source
- Ramirez Bacca R, Londoño-Uriza EA. Colonización y poblamiento en Antioquia (Colombia), 1850–1890. Los casos de Titiribí, Concordia y Jericó. Hist Caribe. 2024;19(45):105–146. doi:10.15648/hc.45.2024.4090. Disponible sur : https://revistas.uniatlantico.edu.co/index.php/Historia_Caribe/article/view/4090?articlesBySimilarityPage=3 Consulter la source
- European Space Agency. Copernicus DEM: global and European digital elevation model [jeu de données sur Internet]. [Lieu inconnu]: ESA; [date inconnue] [cité le 2026 sept. 19]. Instance GLO-30 Public, distribution AWS de la livraison 2021. Disponible sur : https://registry.opendata.aws/copernicus-dem/. doi:10.5270/ESA-c5d3d65. Description et conditions : https://dataspace.copernicus.eu/explore-data/data-collections/copernicus-contributing-missions/collections-description/COP-DEM Consulter la source Lien complémentaire
- Gobernación de Antioquia. Mapas base: cuerpos de agua, drenaje doble y drenaje sencillo [service géographique sur Internet]. Medellín: Gobernación de Antioquia; [date inconnue] [cité le 2026 sept. 19]. Couches 6, 7 et 8. Disponible sur : https://services5.arcgis.com/K90UQIB09TmTjUL8/arcgis/rest/services/Mapas_base/FeatureServer Consulter la source
- Departamento Administrativo Nacional de Estadística. Marco Geoestadístico Nacional, versión 2025: Zona Urbana [jeu de données sur Internet]. Bogotá: DANE; 2025 [cité le 2026 sept. 19]. Couche 305. Disponible sur : https://geoportal.dane.gov.co/mparcgis/rest/services/MGN2025/Serv_CapasMGN_2025/FeatureServer/305 Consulter la source
- Otero de Santos H. Áreas de potencial arqueológico en el municipio de Envigado [Internet]. Envigado: Municipio de Envigado, Secretaría de Planeación; 2007 [cité le 2026 sept. 20]. Disponible sur : https://patrimonioculturalenvigado.edu.co/Documentos/3.InformeFinalArqueologiaPOT.pdf Consulter la source
- Instituto Colombiano de Antropología e Historia. Programa de Arqueología Preventiva [Internet]. Bogotá: ICANH; [cité le 2026 sept. 20]. Disponible sur : https://www.icanh.gov.co/transparencia-acceso-informacion-publica/tramites/programa-de-arqueologia-preventiva Consulter la source
- Proyecto AD. Panorámica de la mancha urbana de Bello, Copacabana y Girardota [photographie]. Archives du projet ; 2007. Année confirmée par le propriétaire le 20 septembre 2026.
- Delgado M. Sinopsis de la arqueología y la bioantropología del poblamiento temprano del noroccidente de Sudamérica. Rev Colomb Antropol. 2017;53(1):213-239. Disponible sur : https://revistas.icanh.gov.co/index.php/rca/article/download/9/8/15 Consulter la source
- Bermúdez Restrepo MA. Los grupos portadores del estilo cerámico tardío en el centro del departamento de Antioquia. Bol Antropol. 1997;11(27):187-201. Disponible sur : https://revistas.udea.edu.co/index.php/boletin/article/download/338724/20793783 Consulter la source
- European Space Agency. Copernicus DEM: global and European digital elevation model, GLO-90 [jeu de données sur Internet]. ESA; [date inconnue] [cité le 2026 sept. 19]. Distribution AWS de la livraison 2021. doi:10.5270/ESA-c5d3d65. Disponible sur : https://registry.opendata.aws/copernicus-dem/ Consulter la source
- Museo del Oro. Museo del Oro Quimbaya y Jardín arqueobotánico: un legado milenario en el corazón del Eje Cafetero. Bol Mus Oro. 2024;(62):159-164. Disponible sur : https://publicaciones.banrepcultural.org/index.php/bmo/article/download/22358/22430/43990 Consulter la source
Lecture des cartes. Cartographie de médiation scientifique élaborée à partir de données SIG ouvertes. Les noms identifient des lieux actuels ; les flèches et les encadrés traduisent des interprétations du projet. Les sources, les échelles et les limites de chaque représentation sont précisées en regard de l’image.
