De la manière dont les pierres parlent · 02

Constructions et chemins de pierre

Murs, terrasses, plates-formes, canaux et chemins forment un palimpseste : une accumulation d’ouvrages, de réparations et de réutilisations qui n’appartient pas nécessairement à une seule époque.

Chemin d’El Hatillo, Barbosa
Chemin d’El Hatillo, Barbosa. Proyecto AD, archives photographiques du projet original, 2007.143

Paysage et temporalité

Construire, entretenir, abandonner, réutiliser

La pierre a médiatisé la relation entre les sociétés et le territoire dans de nombreuses régions : elle sert à retenir les sols, à conduire l’eau, à stabiliser les pentes, à délimiter les espaces et à faciliter les déplacements. Sa résistance peut conserver un ouvrage, mais elle permet aussi à d’autres générations de le réparer, de le démonter ou de l’intégrer à de nouvelles pratiques. C’est pourquoi le paysage archéologique n’est pas une scène figée.144, 145

Dans la vallée d’Aburrá et sur ses hauts plateaux, un même versant peut réunir des affleurements naturels, des constructions originelles, des aménagements coloniaux et républicains et des réparations paysannes récentes. La ressemblance formelle ne suffit pas pour attribuer une date ou une paternité : il faut la stratigraphie, les matériaux associés, les relations constructives, la documentation historique et l’analyse du tracé.36

Mobilité · De la vallée aux hauts plateaux

Des chemins aux multiples histoires

Le chemin Niquía–San Pedro de los Milagros, sur le Cerro Quitasol, municipalité de Bello, est un exemple des nombreux chemins empierrés qui relient la vallée d’Aburrá aux hauts plateaux.

Antécédents de la discussion

Quatre travaux, une histoire à éclaircir

Les trois premiers travaux sont résumés à travers le diagnostic de Corantioquia de 2023, qui les rassemble et les confronte.

Gonzalo Ospina · 1999. Sa prospection du Quitasol attribue l’empierrement Niquía–Corrales à la famille Jaramillo, au milieu du XXe siècle, comme accès carrossable ; il admet de possibles éléments antérieurs (diagnostic, p. 22).117

Sofía Botero · 2007. L’inventaire des chemins anciens décrit l’itinéraire San Pedro–Quitasol–Niquía, long d’environ 16,7 km, et distingue les empierrements conservés des restaurations contemporaines réalisées selon une autre technique constructive (p. 6).117

Pablo Aristizábal · 2021. Son étude considère les structures comme préhispaniques, bien que les sondages n’aient pas livré de vestiges archéologiques en association stratigraphique. L’ICANH a approuvé son plan de gestion en 2022 ; cette approbation ne constitue pas une datation (p. 42).117

Santiago Montoya · Corantioquia et Politécnico Jaime Isaza Cadavid · 2023. Le diagnostic reprend les interprétations antérieures. Sa révision historique reconnaît l’existence de routes indigènes régionales, mais ne parvient ni à dater par les documents la construction du chemin ni à démontrer son origine préhispanique spécifique (p. 40–41).117

Du matériau à l’entretien

La construction et la vie d’un chemin de pierre

Sept moments pour imaginer la sélection, le transport et le travail de la pierre, l’usage du chemin et ses réparations.

Sept vignettes : sélection des pierres, transport sur civière ou guando, préparation, empierrement, passage de personnes, abandon et persistance, et réparation ultérieure avec une mule de bât.
Planche de la chaîne opératoire. Sélectionnez l’image pour l’agrandir.
La séquence en mouvement · 42 secondes. Montage de douze plans sélectionnés après révision de neuf séquences : sélection, transport et façonnage des pierres, construction, usage, abandon et persistance, et réparation du chemin.

Reconstitution interprétative : elle présente une séquence hypothétique, et non l’histoire avérée du chemin du Quitasol.

Crédits de la planche et de la vidéo

Direction et proposition de la séquence : Julián de Jesús Pérez Ríos · Proyecto AD. Images générées à l’aide de l’outil d’images d’OpenAI ; animations et bande sonore générées avec Gemini. Montage réalisé avec l’assistance de Codex. Octobre 2026.

La planche originale est conservée dans son intégralité. La vidéo intègre le mur en pierre sèche en ruine et les corrections des sangles de portage ; le plan d’abandon utilise un mouvement de caméra numérique sur une image fixe. Les images et le son sont des reconstitutions contemporaines.

Lire les sept étapes et leur contexte
  1. Recherche et sélection du matériau

    Examiner les pierres disponibles et choisir des formes, des surfaces et des dimensions appropriées pour le dallage. La sélection tient compte de leur résistance, de l’assise qu’elles peuvent offrir et de l’effort nécessaire pour les transporter.

  2. Transport sur civière ou guando

    Deux personnes partagent la charge au moyen d’un brancard fait de deux longues perches de bambou (guadua) reliées par une natte et des ligatures. La pierre est placée au centre ; chaque personne soutient les extrémités des perches de part et d’autre de l’ensemble.

  3. Façonnage sur l’aire de travail

    Sur une aire de travail, on compare les faces des pierres et l’on ajuste les saillies lorsque cela est nécessaire. On tire parti de leurs formes naturelles et l’on prépare des blocs capables de reposer fermement et de s’emboîter entre eux.

  4. Empierrement organique sous direction technique

    Le tracé épouse le terrain. Ceux qui maîtrisent la construction orientent la préparation de l’assise, l’assemblage des pierres irrégulières, le garnissage des joints et l’évacuation de l’eau. La coordination du travail assure la continuité et la stabilité du passage.

  5. Usage

    Le chemin facilite le déplacement des personnes et le transport des biens. Le passage et la pluie produisent une usure, tandis que le désherbage et l’entretien contribuent à le conserver.

  6. Abandon et persistance

    Lorsque la fréquentation diminue et que l’entretien s’interrompt, des feuilles et des sédiments s’accumulent, la végétation pousse entre les joints et certaines pierres se déplacent, bien que la structure persiste dans le paysage. Ce processus peut affecter certains tronçons plus que d’autres.

  7. Réparation et usage postérieur à la Conquête

    La dernière scène imagine la remise en état d’un tronçon : on replace des pierres, on dégage les drains et la circulation reprend, désormais accompagnée d’une mule de bât. Les savoirs locaux et les interventions ultérieures peuvent laisser des traces superposées sur un même ouvrage.

Une séquence pour penser la construction

La planche présente une possibilité d’organisation du travail, et non l’histoire avérée d’un chemin particulier. Tous les chemins n’ont pas eu une origine préhispanique ni traversé ces étapes dans cet ordre. La chronologie de chaque tronçon exige de confronter relations constructives, fouilles et documentation historique.36

Reconstitution générée par IA au moyen du générateur intégré d’images d’OpenAI pour Proyecto AD, octobre 2026. Séquence proposée par la direction du projet. Les personnes, les vêtements, les outils et les gestes sont des ressources interprétatives.

L’interprétation du Projet

Un ouvrage d’assise indigène, transformé au fil du temps

Pour approcher l’ampleur du travail nécessaire à l’empierrement du chemin Niquía–Corrales, on peut proposer un exercice hypothétique : si le tracé mesurait 7 kilomètres de longueur pour une largeur moyenne de 3 mètres, sa chaussée occuperait 21 000 mètres carrés. En supposant que chaque surface de 3 mètres carrés d’empierrement ait exigé une tonne de pierre, il aurait fallu extraire, transporter et poser environ 7 000 tonnes de pierre. Cette estimation illustre l’échelle de l’effort constructif ; elle ne constitue pas une mesure du matériau effectivement mis en œuvre.

Ainsi, en raisonnant sur l’attribution de cet ouvrage monumental à une construction de la période de la Conquête, ou de la société coloniale extractiviste de la région, ou d’une administration publique républicaine presque famélique, ou encore d’une famille aisée de la fin du XXe siècle, alors qu’il n’existe aucune trace historique de travaux d’empierrement de grande ampleur sur ce chemin, on peut conclure que seule la longue durée de la vie préhispanique dans la vallée d’Aburrá a permis d’édifier une voie présentant de telles caractéristiques. Une question demeure alors ouverte : quel type de société a produit une infrastructure comme celle-ci ?35

  1. L’échelle matérielle et l’organisation du travail L’auteur estime que l’ouvrage réunit des milliers de tonnes de pierre : une appréciation de terrain, dans l’attente d’un relevé volumétrique. Repérer, déplacer et agencer ce matériau impose de prendre en compte la main-d’œuvre, le temps et l’approvisionnement. Attribuer l’ensemble à une initiative familiale exige d’expliquer comment de telles ressources ont été mobilisées.
  2. Une conception organique et une solution d’ingénierie Au fil de ses parcours, l’auteur reconnaît une articulation étroite entre le tracé, l’empierrement, les pentes et les ouvrages hydrauliques. La disposition de la pierre répond au relief et à la maîtrise de l’eau. Pour le Projet, cette intégration rend plus plausible une infrastructure de longue durée qu’un ouvrage entièrement bâti comme accès privé récent.
  3. Des pentes et des surfaces adaptées à la marche Les fortes pentes et les surfaces lisses rendent difficile le passage sûr des chevaux. Le Projet considère que ces caractéristiques s’expliquent mieux par une logique de circulation pédestre, adaptée par la suite à d’autres usages.
  4. Population, budget et capacité constructive La faible densité de population post-hispanique dans la zone et la précarité des ressources que l’auteur identifie durant la Conquête, la période coloniale et une grande partie de l’époque républicaine, jusqu’au XXe siècle, renforcent son objection à une construction intégrale au cours de ces périodes. L’hypothèse d’une réutilisation permet d’expliquer la persistance d’un ouvrage dont l’effort initial aurait été collectif et indigène.
  5. Le passage d’un véhicule 4×4 ne date pas la construction L’auteur recueille dans la tradition orale le récit selon lequel un véhicule 4×4 aurait emprunté le chemin. Ce témoignage peut renseigner sur un usage ou un aménagement ultérieur ; il ne démontre ni qui a ouvert le tracé ni qui a posé son empierrement d’origine.
  6. L’attribution au XXe siècle nécessite un appui documentaire Le Projet ne connaît aucun document attestant la construction intégrale de l’ouvrage par la famille Jaramillo. L’attribution rapportée dans la littérature doit être distinguée d’une preuve documentaire de ces travaux. L’absence de documents ne fournit pas non plus, à elle seule, une datation préhispanique.

Les strates du chemin

Un palimpseste sur une assise indigène

Un palimpseste est un ouvrage dans lequel les interventions de différentes époques se superposent sans effacer complètement les précédentes. Sur un chemin, le tracé, l’empierrement, les drains et les réparations peuvent appartenir à des moments distincts. Cette perspective permet d’interpréter sa transformation et la coexistence de plusieurs modes de circulation.36

Le Projet propose de lire ce chemin comme un ouvrage de longue durée : très probablement établi sur le travail indigène, reconnu, parcouru et transformé aux époques coloniale, républicaine et contemporaine. Ses mentions, ses mémoires et ses usages ultérieurs constitueraient des strates de cette histoire, et non nécessairement les témoignages de son origine. Telle est l’hypothèse historique défendue ici ; elle n’implique pas que chaque pierre visible soit préhispanique ni qu’une continuité sans interruption soit démontrée.35

Comment distinguer les indices matériels de cette interprétation

La synthèse initiale présente les études à travers le diagnostic de 2023 ; les arguments exposés ici expriment l’interprétation de l’auteur fondée sur son expérience de terrain et ses recherches en archives historiques. Les photographies de 2007 montrent l’empierrement et son environnement. Les estimations de volume, les récits oraux et les attributions de paternité appellent des vérifications spécifiques pour dater les différentes étapes de l’ouvrage.

Mur en pierre sèche sur le versant centre-oriental de Medellín, avec la ville en arrière-plan
Mur bordant un chemin avec la ville en arrière-plan : Chemin de la Cuesta, Vallée d’Aburrá, 2007. Photographie : Proyecto AD.146

La production sociale de l’espace

Murs bordant les chemins

Le mur visible sur la photographie fait partie, selon l’observation de terrain de l’auteur du Projet, d’une structure dont la continuité accompagne le tronçon supérieur du chemin dit chemin de Cieza, qui relie l’actuel centre de Medellín au haut plateau de Santa Elena. Sa relation avec le chemin invite à le comprendre comme un élément d’une organisation du territoire.

Pour le Projet, recourir au concept de palimpseste peut devenir une échappatoire face à notre difficulté à comprendre cette histoire. Reconnaître qu’un ouvrage accumule des interventions d’époques différentes est utile, mais nommer cette superposition n’explique ni qui l’a construit, ni comment le travail a été organisé, ni quelles relations sociales ont donné sens à sa permanence. Le concept doit ouvrir ces questions, et non les refermer.

La lecture critique du Projet soutient que ces structures expriment une production sociale de l’espace qui ne correspond pas aux logiques extractivistes et pragmatiques des groupes ayant historiquement façonné la société d’Antioquia. Les comprendre exige d’envisager d’autres manières d’habiter, de relier et de construire le territoire, y compris les savoirs et le travail indigènes. Leurs usages et réparations ultérieurs font partie du problème historique ; ils ne suffisent pas à expliquer la conception de l’ouvrage.35

Synthèse critique

Un palimpseste ne confond pas tout

En archéologie, un palimpseste est un enregistrement dans lequel des actions séparées dans le temps se superposent, effacent partiellement, déplacent ou réutilisent des matériaux et des structures. Cela ne signifie pas que tout se mêle de façon indifférenciée : cela oblige à reconnaître des résolutions temporelles distinctes et à reconstituer, tronçon par tronçon, des relations d’antériorité, de réparation, d’abandon et de réoccupation.36, 145

Les chemins, murs, terrasses et canaux montrent fréquemment ce que Proyecto AD appelle une conception organique : des tracés ajustés aux affleurements, aux pentes, au drainage, aux passages et à la pierre disponible sur chaque site, qui ont pu s’étendre par ajouts et réparations successifs plutôt que de répondre à un plan unique. Cette articulation avec l’assise rocheuse est observable ; l’attribuer à une époque ou à une population précise exige la stratigraphie, les matériaux associés, l’analyse constructive et la documentation historique.36, 110

Citation Vancouver

Références

Les études résumées à travers le diagnostic sont signalées comme des citations indirectes. Les interprétations de l’auteur sont distinguées des publications et des archives photographiques. Pour approfondir la discussion : Botero, Caminos ásperos y fragosos para los caballos115, et Pérez Ríos, Caminos antiguos en el Valle de Aburrá148.

  1. Proyecto AD. Observaciones de campo e interpretación histórica y arqueológica de los caminos del Quitasol y de los muros acompañantes del camino de Cieza [communications de l’auteur et contenus du projet]. 27 sept. et 2 oct. 2026. Inclut l’hypothèse d’une assise indigène préhispanique et le raisonnement économique relatif aux attributions coloniales, républicaines et du XXe siècle. Les documents historiques spécifiques étayant cet argument économique n’ont pas été individualisés lors de cette révision. Disponible sur : https://proyectoad.org/htdocs/piedra_construcciones.html Consulter la source
  2. Botero Páez S. Elementos para leer un palimpsesto: indígenas, caminos, piedras, mulas y caballos en Colombia. Bol Antropol. 2006;20(37):265-287. doi:10.17533/udea.boan.6899. Consulter la source
  3. Botero Páez S. Gente antigua, Piedras Blancas, campos circundados. Vestigios arqueológicos en el altiplano de Santa Elena (Antioquia, Colombia). Bol Antropol. 1999;13(30):265-305. doi:10.17533/udea.boan.337542. Consulter la source
  4. Botero Páez S. Piedras Blancas: transformación y construcción del espacio. Investigación arqueológica en la cuenca alta de la quebrada Piedras Blancas. Informe de prospección. Bol Antropol. 1997;11(27):124-167. doi:10.17533/udea.boan.338722. Consulter la source
  5. Botero Páez S. Caminos ásperos y fragosos para los caballos: apuntes para la historia de los caminos en Antioquia. Medellín: CODI-CISH, Departamento de Antropología, Universidad de Antioquia; 2005. ISBN 958-655-851-7 [Internet; cité le 2026 août 23]. Disponible sur : https://redcol.minciencias.gov.co/Record/UDEA2_c7360903544c0bc4b35291caf523d8bb Consulter la source
  6. Montoya Agudelo S. DRMI Quitasol–La Holanda: diagnóstico arqueológico [Internet]. Medellín: CORANTIOQUIA; Politécnico Colombiano Jaime Isaza Cadavid; 2023 [cité le 2026 sept. 27]. p. 6, 22, 40–42. Synthèse consultée pour les études d’Ospina (1999), de Botero (2007) et d’Aristizábal (2021) ; les trois rapports originaux n’ont pas été consultés directement ici. Consulter la source Lien complémentaire
  7. Proyecto AD. Estructuras y caminos de piedra del Valle de Aburrá [photographies]. Archives photographiques du projet original ; 2007. Comprend dix photographies du chemin Niquía–San Pedro de los Milagros, Cerro Quitasol, Bello ; paternité et date confirmées par l’auteur du Projet le 27 septembre 2026.
  8. Ingold T. The temporality of the landscape. World Archaeol. 1993;25(2):152-174. doi:10.1080/00438243.1993.9980235. Consulter la source
  9. Bailey G. Time perspectives, palimpsests and the archaeology of time. J Anthropol Archaeol. 2007;26(2):198-223. doi:10.1016/j.jaa.2006.08.002. Consulter la source
  10. Proyecto AD. Plataformas, muros y escalas: Santa Elena, Medellín, 2007; muro acompañante del Camino de la Cuesta, Valle de Aburrá, 2007 [photographies]. Archives visuelles du projet. Comprend roca06.jpg.
  11. Botero Páez S. Campo circundado en Santa Elena [photographie]. Archives visuelles du projet original ; années 1990 ; année exacte à confirmer.
  12. Pérez Ríos JJ. Caminos antiguos en el Valle de Aburrá: cuando el bosque no deja ver los árboles. Bol Antropol. 2011;24(41):484-488. doi:10.17533/udea.boan.7991. Consulter la source
Niquía–San Pedro de los Milagros